Edit Content

Lichtdurchflutete Urlaubs(t)räume im Elbstrand Hotel. Alle Zimmer mit Balkon.

Der Elbe so nah. Unsere Zimmer mit direktem Elbblick und Balkon. 

Großzügige Suiten mit separatem Schlafzimmer und eigenem Ess- und Kochbereich. 

Suite über drei Etagen mit privater Sauna und mit Blick Richtung Elbe und Leuchtturm.

22 individuelle Appartements | Strandabschnitt und eigenem Strandkorb | Elbblick ab Deck 3 | Alle Appartements mit Balkon oder Terrasse

Höchster Komfort in Ferienwohnungen mit bis zu 80 qm | Elbblick ab Deck 3 | Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse

Der Klassiker seit 2014 | Ferienwohnungen mit bis zu 70 qm | Elbblick ab Deck 3 

Das neueste Haus von 2023 | Ferienwohnungen mit bis zu 90 qm | Elbblick  ab Deck 4

Saisonale und regionale Spezialitäten im Hauptrestaurant mit Sonnenterrasse und Bar | Elbblickgalerie | Ankerplatz

Bistrorante mit italienischem Schwerpunkt | Event- und Tagungslocation mit Festsaal für Feiern bis zu 150 Personen

Strandbistro | Beachbar | Fischbrötchen | Cocktails | Festzelt | Fischwagen

Bar | Cocktails | Drinks | Absacker 

Das Elbstrand Resort Verwöhnprogramm. AusZeit | InselZeit | WellnessZeit | Elbstrandwoche 

Entgehen Sie dem Winter und verbringen Sie einen entspannten Wellnessurlaub an der Elbe.

Wenn einen kurzfristig die Reiselust packt… raus ins Vergnügen! 

Ein kleines Stück Elbstrand Resort zum Verschenken für Ihre Liebsten

Tagungen mit frischem Wind und klarer Vision. Teambuilding-Events | Seminare | Meetings | Workshops 

Plant mit uns eure Traumhochzeit am Elbstrand auf Krautsand. Strandhochzeiten | Hochzeiten auf dem Saal | Hochzeiten mit Blick auf die Elbe

Es gibt viele Anlässe, um eine Familienfeier zu veranstalten. Ob Geburtstag, Taufe, Konfirmation oder Beerdigung.

Finden Sie was zu Ihnen passt in unseren Angeboten und Arrangements.

Wohlfühlprogramm für Körper, Seele und Geist
Massagen | Kosmetik | Maniküre | Pediküre

Einfach mal abschalten und treiben lassen!
Innenpool | Finnische Sauna | Saunarium | Infrarot-Kabine | Ruhebereich

Sport im Urlaub. Erholung vom Alltag.
Technogym Fitnessgeräte | Kurse | Freihantelbereich 

Bei schönem Wetter den Außenbereich genießen.
Außenpool | Bereiche zum Relaxen | Gartensauna | Salzgrotte

Urlaub mit dem Rad | Hundeurlaub | Familienurlaub | Wellnessurlaub | Kurzurlaub

Warum ist Krautsand eigentlich eine Insel?

Krautsand, eine Insel zum Verlieben.

Lichtdurchflutete Urlaubs(t)räume im Elbstrand Hotel. Alle Zimmer mit Balkon.

Der Elbe so nah. Unsere Zimmer mit direktem Elbblick und Balkon. 

Großzügige Suiten mit separatem Schlafzimmer und eigenem Ess- und Kochbereich. 

Suite über drei Etagen mit privater Sauna und mit Blick Richtung Elbe und Leuchtturm.

22 individuelle Appartements | Strandabschnitt und eigenem Strandkorb | Elbblick ab Deck 3 | Alle Appartements mit Balkon oder Terrasse

Höchster Komfort in Ferienwohnungen mit bis zu 80 qm | Elbblick ab Deck 3 | Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse

Der Klassiker seit 2014 | Ferienwohnungen mit bis zu 70 qm | Elbblick ab Deck 3 

Das neueste Haus von 2023 | Ferienwohnungen mit bis zu 90 qm | Elbblick  ab Deck 4

Saisonale und regionale Spezialitäten im Hauptrestaurant mit Sonnenterrasse und Bar | Elbblickgalerie | Ankerplatz

Bistrorante mit italienischem Schwerpunkt | Event- und Tagungslocation mit Festsaal für Feiern bis zu 150 Personen

Strandbistro | Beachbar | Fischbrötchen | Cocktails | Festzelt | Fischwagen

Bar | Cocktails | Drinks | Absacker 

Das Elbstrand Resort Verwöhnprogramm. AusZeit | InselZeit | WellnessZeit | Elbstrandwoche 

Entgehen Sie dem Winter und verbringen Sie einen entspannten Wellnessurlaub an der Elbe.

Wenn einen kurzfristig die Reiselust packt… raus ins Vergnügen! 

Ein kleines Stück Elbstrand Resort zum Verschenken für Ihre Liebsten

Tagungen mit frischem Wind und klarer Vision. Teambuilding-Events | Seminare | Meetings | Workshops 

Plant mit uns eure Traumhochzeit am Elbstrand auf Krautsand. Strandhochzeiten | Hochzeiten auf dem Saal | Hochzeiten mit Blick auf die Elbe

Es gibt viele Anlässe, um eine Familienfeier zu veranstalten. Ob Geburtstag, Taufe, Konfirmation oder Beerdigung.

Finden Sie was zu Ihnen passt in unseren Angeboten und Arrangements.

Wohlfühlprogramm für Körper, Seele und Geist
Massagen | Kosmetik | Maniküre | Pediküre

Einfach mal abschalten und treiben lassen!
Innenpool | Finnische Sauna | Saunarium | Infrarot-Kabine | Ruhebereich

Sport im Urlaub. Erholung vom Alltag.
Technogym Fitnessgeräte | Kurse | Freihantelbereich 

Bei schönem Wetter den Außenbereich genießen.
Außenpool | Bereiche zum Relaxen | Gartensauna | Salzgrotte

Urlaub mit dem Rad | Hundeurlaub | Familienurlaub | Wellnessurlaub | Kurzurlaub

Warum ist Krautsand eigentlich eine Insel?

Krautsand, eine Insel zum Verlieben.

Jobs & Karriere

WERDET TEIL UNSERES TEAMS

Gutscheine

BESCHENKEN SIE IHRE LIEBSTEN

Veranstaltungs-kalender

Events vom Elbstrand Resort

Wohnmobilstell-plätze

Elbe-Radwanderbus

Der Elbe-Radwanderbus ist ein spezialisiertes ÖPNV-System entlang des Elbe-Radwegs, das eine wichtige Ergänzung zur touristischen Infrastruktur in der Elbregion darstellt. Dieses innovative Verkehrskonzept verbindet nachhaltige Mobilität mit den Bedürfnissen des Radtourismus und ermöglicht flexible Tourenplanung durch die Kombination von Radfahren und öffentlichem Personennahverkehr. Der Service wurde entwickelt, um Radfahrern eine komfortable Alternative für längere Strecken, schlechte Witterungsbedingungen oder bei technischen Problemen zu bieten.

Konzept und Entstehungsgeschichte

Das Konzept des Elbe-Radwanderbusses entstand aus der Erkenntnis, dass viele Radtouristen Flexibilität bei der Tourenplanung benötigen und nicht immer die gesamte Strecke des Elbe-Radwegs mit dem Fahrrad zurücklegen möchten. Verschiedene regionale Verkehrsverbünde und Tourismusorganisationen entwickelten gemeinsam Lösungen, um diese Lücke im multimodalen Verkehrssystem zu schließen.

Die ersten Radwanderbusse wurden in den 1990er Jahren als Pilotprojekte eingeführt und haben sich seitdem zu einem etablierten Bestandteil der touristischen Infrastruktur entwickelt. Das System basiert auf der Integration verschiedener Verkehrsträger und ermöglicht es Radtouristen, ihre Reise flexibel zu gestalten und verschiedene Abschnitte des Elbe-Radwegs optimal zu kombinieren.

Die Entwicklung des Elbe-Radwanderbusses war ein schrittweiser Prozess, der verschiedene regionale Initiativen zusammenführte. Unterschiedliche Verkehrsverbünde, Landkreise und Tourismusorganisationen erkannten die Notwendigkeit einer überregionalen Koordination, um ein funktionierendes Gesamtsystem zu schaffen.

Zielsetzung und Nutzergruppen

Die Zielsetzung des Elbe-Radwanderbusses umfasst mehrere Aspekte der nachhaltigen Tourismusentwicklung. Primär soll das System die Attraktivität des Elbe-Radwegs steigern und gleichzeitig zur Reduzierung des Individualverkehrs in den touristischen Gebieten beitragen. Durch die Verknüpfung verschiedener Verkehrsmittel wird ein intermodales Reiseerlebnis geschaffen.

Die Nutzergruppen des Elbe-Radwanderbusses sind vielfältig und umfassen sowohl erfahrene Fernradler als auch Gelegenheitsradfahrer. Besonders Familien mit Kindern, ältere Menschen und weniger trainierte Radfahrer profitieren von der Möglichkeit, anspruchsvolle Streckenabschnitte mit dem Bus zu überbrücken. E-Bike-Fahrer nutzen den Service häufig zur Reichweitenverlängerung.

Finanzierung und Betriebsmodelle

Die Finanzierung des Elbe-Radwanderbusses erfolgt durch eine Kombination aus öffentlichen Mitteln, Fahrgelderlösen und touristischen Fördergeldern. Verschiedene Finanzierungsmodelle kommen zur Anwendung, wobei die regionale Struktur der Verkehrsverbünde berücksichtigt wird. EU-Förderprogramme für nachhaltigen Tourismus und umweltfreundliche Mobilität unterstützen die Weiterentwicklung des Systems.

Kooperationsverträge zwischen verschiedenen Akteuren regeln die Zuständigkeiten und Kostenverteilung. Verkehrsunternehmen, Tourismusorganisationen und kommunale Träger arbeiten in Public-Private-Partnerships zusammen, um ein wirtschaftlich tragfähiges System zu gewährleisten.

Streckennetz und Routenführung

Das Streckennetz des Elbe-Radwanderbusses erstreckt sich entlang der wichtigsten Abschnitte des Elbe-Radwegs und verbindet strategisch wichtige Punkte miteinander. Die Routenführung orientiert sich an den touristischen Schwerpunkten und berücksichtigt gleichzeitig die Bedürfnisse des regionalen Personenverkehrs.

Die wichtigsten Buslinien des Elbe-Radwanderbusses umfassen:

  • Linie Dresden – Meißen – Riesa durch das Elbtal
  • Verbindung Magdeburg – Tangermünde – Havelberg im mittleren Elbbereich
  • Route Hamburg – Stade – Cuxhaven durch die Unterelbregion
  • Querverbindungen zwischen Elbe-Radweg und regionalen Bahnhöfen
  • Zubringerlinien zu wichtigen Sehenswürdigkeiten abseits der Hauptroute
  • Saisonale Verstärkerlinien während der touristischen Hochsaison
  • Shuttle-Services zu Fährverbindungen und Brücken
  • Anschlussverbindungen an überregionale Fernverkehrsmittel

Haltestellenkonzept und Infrastruktur

Das Haltestellenkonzept des Elbe-Radwanderbusses berücksichtigt die besonderen Anforderungen des Radtourismus. Haltestellen befinden sich bevorzugt in der Nähe touristischer Attraktionen, Übernachtungsmöglichkeiten und gastronomischer Einrichtungen. Die Infrastruktur umfasst spezielle Fahrradabstellanlagen, Wetterschutz und Informationssysteme.

Barrierefreie Zugänge zu den Haltestellen ermöglichen auch mobilitätseingeschränkten Personen die Nutzung des Systems. Echtzeitinformationen über Ankunfts- und Abfahrtszeiten werden über digitale Anzeigetafeln und mobile Anwendungen bereitgestellt. Die Integration in bestehende ÖPNV-Infrastrukturen optimiert die Effizienz des Gesamtsystems.

Fahrzeugausstattung und Technik

Die Fahrzeuge des Elbe-Radwanderbusses sind speziell für den Fahrradtransport ausgerüstet und verfügen über entsprechende Halterungen und Befestigungssysteme. Niederflurbusse erleichtern das Ein- und Aussteigen mit dem Fahrrad erheblich. Die Fahrzeugflotte umfasst verschiedene Größen, um flexibel auf unterschiedliche Nachfragevolumen reagieren zu können.

Klimatisierung, WLAN und USB-Ladestationen gehören zur Standardausstattung und erhöhen den Komfort für die Fahrgäste. Spezielle E-Bike-Ladestationen in den Fahrzeugen ermöglichen das Laden der Akkus während der Fahrt. GPS-Tracking und digitale Fahrgastinformationssysteme verbessern die Servicequalität.

Service und Zusatzleistungen

Der Elbe-Radwanderbus bietet über den reinen Transport hinaus verschiedene Zusatzleistungen, die das Reiseerlebnis für Radtouristen verbessern. Touristische Informationen, Routenberatung und Buchungsservices werden durch geschultes Personal oder digitale Systeme bereitgestellt.

Gepäcktransport und Logistik

Ein wichtiger Service des Elbe-Radwanderbusses ist der Gepäcktransport zwischen verschiedenen Übernachtungsorten. Radtouristen können ihr Gepäck am Morgen aufgeben und am Zielort wieder abholen, wodurch sie unbeschwert radfahren können. Logistikpartner sorgen für die zuverlässige Beförderung und Zustellung des Gepäcks.

Fahrradverleih und Reparaturservices ergänzen das Angebot und ermöglichen es auch Reisenden ohne eigenes Fahrrad, den Elbe-Radweg zu erkunden. Mobile Werkstätten in einigen Bussen bieten grundlegende Reparaturdienstleistungen direkt vor Ort.

Informations- und Buchungssysteme

Moderne Informationssysteme ermöglichen die einfache Planung und Buchung von Fahrten mit dem Elbe-Radwanderbus. Mobile Apps bieten Echtzeitinformationen, Fahrplanauskunft und Ticketbuchung in einem integrierten System. QR-Code-basierte Ticketing-Lösungen vereinfachen den Buchungsprozess.

Mehrsprachige Services berücksichtigen die internationale Ausrichtung des Elbe-Radwegs und erleichtern ausländischen Touristen die Nutzung. Kooperationen mit Reiseveranstaltern und Buchungsplattformen erweitern die Vertriebskanäle und erhöhen die Reichweite.

Integration in den öffentlichen Verkehr

Die Integration des Elbe-Radwanderbusses in das bestehende ÖPNV-System ist ein zentraler Erfolgsfaktor für die Funktionsfähigkeit des Gesamtkonzepts. Verbundtarife und Anschlussgarantien ermöglichen nahtlose Übergänge zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln. Die Fahrplankoordination mit Zügen, Fähren und anderen Buslinien optimiert die Reiseketten.

Tarifintegration und Ticketing

Einheitliche Tarifsysteme erleichtern die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel und reduzieren die Komplexität für die Fahrgäste. Kombitickets für Rad, Bus und Bahn schaffen attraktive Pauschalangebote für Radtouristen. Digitale Tickets und kontaktlose Bezahlsysteme verbessern die Nutzerfreundlichkeit erheblich.

Touristische Tagestickets und Mehrtagestickets bieten preiswerte Alternativen für längere Aufenthalte. Gruppenrabatte und Familientarife berücksichtigen die unterschiedlichen Bedürfnisse der Zielgruppen. Die Tarifgestaltung orientiert sich an der Zahlungsbereitschaft der Radtouristen und den Kosten vergleichbarer Angebote.

Verknüpfung mit dem Fernverkehr

Die Anbindung an den Fernverkehr ermöglicht es Radtouristen aus entfernteren Regionen, den Elbe-Radweg zu erreichen. Bike&Ride-Angebote an Bahnhöfen und Fahrradmitnahme in Fernzügen erleichtern die An- und Abreise. Koordinierte Fahrpläne sorgen für optimale Anschlüsse und minimieren Wartezeiten.

Internationale Verbindungen zu tschechischen und anderen europäischen Verkehrssystemen erweitern das Einzugsgebiet des Elbe-Radwegs erheblich. Grenzüberschreitende Kooperationen entwickeln gemeinsame Standards und Tarifkonzepte für internationale Radtouristen.

Technologische Innovation und Digitalisierung

Die Digitalisierung hat die Entwicklung des Elbe-Radwanderbusses in den letzten Jahren erheblich vorangetrieben. Intelligente Verkehrssysteme optimieren die Betriebsabläufe und verbessern die Servicequalität. Datenanalyse und Predictive Analytics ermöglichen eine bedarfsgerechte Anpassung des Angebots.

Smart Mobility Konzepte

Smart Mobility-Ansätze integrieren den Elbe-Radwanderbus in umfassende Mobilitätsplattformen. Mobility-as-a-Service-Konzepte ermöglichen die einheitliche Buchung und Bezahlung verschiedener Verkehrsmittel über eine einzige Plattform. KI-basierte Routenoptimierung berücksichtigt Echtzeitdaten und individuelle Präferenzen.

IoT-Sensoren in Fahrzeugen und an Haltestellen sammeln kontinuierlich Daten über Auslastung, Pünktlichkeit und Servicequalität. Diese Big Data-Ansätze ermöglichen evidenzbasierte Verbesserungen des Systems und proaktive Anpassungen an veränderte Nachfragemuster.

Nachhaltigkeitstechnologien

Elektrobusse und Hybridfahrzeuge reduzieren die Umweltauswirkungen des Elbe-Radwanderbusses und unterstützen die Klimaschutzziele der Region. Regenerative Energien für den Betrieb der Ladeinfrastruktur verstärken den nachhaltigen Charakter des Systems. CO2-Kompensationsprogramme ermöglichen klimaneutrales Reisen.

Energieeffiziente Fahrzeugtechnik und optimierte Routenführung minimieren den Energieverbrauch pro Fahrgast-Kilometer. Telematik-Systeme überwachen kontinuierlich die Umweltperformance und identifizieren Optimierungspotenziale.

Wirtschaftliche Bedeutung und Effekte

Der Elbe-Radwanderbus generiert erhebliche wirtschaftliche Effekte in den anliegenden Regionen und trägt zur regionalen Wertschöpfung bei. Arbeitsplätze entstehen nicht nur direkt im Verkehrsbereich, sondern auch in der Zulieferindustrie, im Marketing und in komplementären Dienstleistungen.

Touristische Wertschöpfung

Die Verfügbarkeit des Elbe-Radwanderbusses erhöht die Attraktivität der Region für Radtouristen und führt zu längeren Aufenthalten und höheren Pro-Kopf-Ausgaben. Weniger trainierte Radfahrer und Familien werden als zusätzliche Zielgruppen erschlossen, wodurch die touristische Nachfrage insgesamt steigt.

Hotellerie und Gastronomie profitieren von der verbesserten Erreichbarkeit abgelegener Orte und einer gleichmäßigeren Verteilung der Touristenströme. Destinationsmanagement wird durch die flexiblen Transportmöglichkeiten des Radwanderbusses erheblich erleichtert.

Arbeitsmarkteffekte

Direkte Beschäftigung entsteht durch Fahrer, Servicepersonal und Verwaltungsmitarbeiter des Radwanderbussystems. Indirekte Effekte umfassen Arbeitsplätze bei Busunternehmen, Wartungsbetrieben und Zulieferern. Die Qualifikationsanforderungen variieren von einfachen Servicetätigkeiten bis zu hochqualifizierten IT-Spezialisten.

Saisonale Beschäftigung während der touristischen Hochsaison ergänzt die ganzjährigen Arbeitsplätze und bietet flexible Einkommensmöglichkeiten. Weiterbildungsprogramme für Mitarbeiter im Tourismussektor verbessern die Servicequalität und die Beschäftigungsperspektiven.

Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte

Der Elbe-Radwanderbus leistet einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Mobilität in der Elbregion und unterstützt die Klimaschutzziele verschiedener Gebietskörperschaften. Die Substitution von Individualverkehr durch öffentlichen Personennahverkehr reduziert CO2-Emissionen und verbessert die Luftqualität in sensiblen Naturräumen.

Klimaschutz und Emissionsreduktion

Lebenszyklusanalysen zeigen deutliche Umweltvorteile des Radwanderbusses gegenüber der individuellen Anreise mit Pkw. Die CO2-Bilanz pro Fahrgast-Kilometer ist bei guter Auslastung erheblich günstiger als beim Individualverkehr. Kompensationsmaßnahmen für unvermeidbare Emissionen runden das Nachhaltigkeitskonzept ab.

Lärmreduktion in sensiblen Bereichen wie Naturschutzgebieten und Wohngebieten verbessert die Lebensqualität für Anwohner und Wildtiere. Verkehrsvermeidung durch optimierte Mobilitätsketten reduziert die Gesamtumweltbelastung des Radtourismus.

Schutz sensibler Naturräume

Der Elbe-Radwanderbus trägt zur Besucherlenkung in ökologisch sensiblen Gebieten bei und ermöglicht eine nachhaltige touristische Nutzung von Schutzgebieten. Shuttle-Services zu besonderen Naturerlebnissen konzentrieren die Besucherströme auf wenige, dafür gut ausgestattete Zugangspunkte.

Umweltbildung während der Busfahrten sensibilisiert Touristen für die ökologischen Besonderheiten der Elblandschaft. Naturschutzorganisationen nutzen das System für geführte Exkursionen und Bildungsprogramme.

Herausforderungen und Entwicklungsperspektiven

Der Elbe-Radwanderbus steht vor verschiedenen Herausforderungen, die seine zukünftige Entwicklung beeinflussen werden. Demografischer Wandel, Klimawandel und technologische Innovationen erfordern kontinuierliche Anpassungen des Systems. Gleichzeitig eröffnen sich neue Marktchancen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Anpassung an veränderte Mobilitätsbedürfnisse

Neue Mobilitätsformen wie E-Scooter, Pedelecs und Lastenräder erfordern Anpassungen in der Fahrzeugausstattung und im Serviceangebot. Sharing-Economy-Konzepte könnten das traditionelle ÖPNV-Modell ergänzen oder teilweise ersetzen. Autonomes Fahren bietet langfristig Potenziale für Kostensenkungen und Servicequalität.

Individualisierte Mobilitätslösungen und On-Demand-Services entsprechen veränderten Nutzererwartungen und erfordern flexible Betriebskonzepte. Künstliche Intelligenz kann dabei helfen, Nachfragevorhersagen zu verbessern und Ressourcen optimal einzusetzen.

Finanzierungsherausforderungen

Steigende Betriebskosten und schwankende Fahrgastzahlen stellen die wirtschaftliche Nachhaltigkeit des Elbe-Radwanderbusses vor Herausforderungen. Innovative Finanzierungsmodelle und neue Erlösquellen werden benötigt, um das System langfristig zu stabilisieren. Cross-Financing durch andere Mobilitätsdienstleistungen könnte zusätzliche Finanzierungsoptionen eröffnen.

Digitale Transformation erfordert kontinuierliche Investitionen in IT-Infrastruktur und Personalentwicklung. Förderprogramme für nachhaltige Mobilität und Digitalisierung unterstützen diese Entwicklung, erfordern aber auch entsprechende Eigenanteile und Kofinanzierung.

Der Elbe-Radwanderbus steht exemplarisch für innovative ÖPNV-Konzepte, die nachhaltigen Tourismus und umweltfreundliche Mobilität erfolgreich miteinander verbinden. Seine Weiterentwicklung wird entscheidend dafür sein, ob die Elbregion ihre Position als führende Radtourismus-Destination in Europa ausbauen und gleichzeitig ihre Nachhaltigkeitsziele erreichen kann.

Schneemann

Auch wir machen mal Urlaub

Vom 09.12. bis 19.12.24 haben wir Betriebsferien.
Für Ihre Buchung und Gutscheinbestellung ist unsere Rezeption in dieser Zeit täglich von 9:00-16:00 Uhr besetzt.
Auch unser SPA- und Fitnessbereich hat weiterhin von 8:00-21:00 Uhr geöffnet (Achtung. Aufgrund von Wartungsarbeiten, kann es zu Einschränkungen bei der Poolnutzung kommen). Die Restaurants bleiben komplett geschlossen. Am 20.12.24 startet die "Sandbank" ab 14 Uhr mit Kaffee & Kuchen.

Schneemann

Auch wir machen mal Urlaub

Vom 07.01. - 19.01.24 haben wir Betriebsferien.
Für Ihre Buchung ist unsere Rezeption telefonisch und per E-Mail weiterhin erreichbar. Auch unser Spa- und Fitnessbereich hat (bis auf den Innenpool) geöffnet.
Unser Team freut sich schon, Sie bald im Elbstrand Resort Krautsand wieder begrüßen zu dürfen.